La redacción de la web de Mariskal Rock ha creído que traducir literalmente una frase y sacarla de contexto, poniéndola de titular, es hacer periodismo del bueno..!!
Pekeño Ternasko 107: Titular tendencioso
(Podcast y video play-list)
Por Pekeño Ternasko (Miércoles 04/09/2019)
LA NOTICIA TONTA !!!
Alissa White-Gluz (Arch Enemy), acusada de querer matar a The Agonist
La ley del mínimo esfuerzo, la ambigüedad y las fake news elevadas a la categoría de noticia..!!
En la web de Mariskal Rock han fusilado una entrevista exclusiva, de la revista Rock Confidential, con Vicky Psarakis (cantante de The Agonist, anterior banda de Alyssa White Gluzz..os dejo aquí el enlace https://www.rockconfidential.com/vicky-psarakis-the-agonist-interview/ ) hablando del próximo disco de su banda. Han traducido literalmente varios pasajes y, sibilínamente, han sacado una pequeña frase de contexto y la han convertido en titular (os dejo aquí enlace al artículo de Mariskal Rock http://bit.ly/2lZC0C1 ) para conseguir crear una mayor expectación…Evidentemente la actual cantante de Arch Enemy no ha tratado de matar a nadie. En Mariskal han traducido la frase “she has been trying to kill this band ever since she was fired“ por “ella ha estado intentando matar esta banda desde que fue despedida” dando a entender que tenía intenciones asesinas, cuando podrían haber traducido dándole el sentido real que tenía la frase de “querer acabar con la banda”…y no sólo eso, porque al utilizar el titular del modo que lo han usado, cualquiera que no lea la noticia completa podría, incluso, pensar que ha sido acusada formalmente de intento de homicidio múltiple….en fin, un cúmulo de despropósitos y atropellos al buen periodismo por querer generar algo más de audiencia.
LAMENTABLE..!!
(para escuchar la opinion sobre esta noticia, dale al play en “Escucha el último episodio” en el reproductor del podcast..!!)
EL RINCON OSCURO:
BIZARRADAS:
Un pasajero decide viajar con su caballo en la cabina del avión
Ocurrió en un vuelo de American Airlines que cubría la ruta que une Chicago (Illinois) con Omaha (Nebraska). El pony acompañó a su dueño durante todo el trayecto, causando un gran desconcierto entre el resto de pasajeros, que no dudaron en capturar el momento con sus teléfonos móviles.
Previo al embarque, la presencia del animal trotando en el interior del aeropuerto ya había llamado la atención de pasajeros y personal.
American Airlines explicó que «este pony era un animal de servicio entrenado. American Airlines acepta a los animales a bordo después de evaluar individualmente cada caso». Además, reconocían la importante labor que desempeñan «los perros, gatos y caballos en las vidas de las personas con discapacidad», por lo que eran «bienvenidos en la cabina, sin cargos adicionales, siempre y cuando cumplan con los requisitos».
(para escuchar la opinion sobre esta noticia, dale al play en “Escucha el último episodio” en el reproductor del podcast..!!
Primer video-clip de esta banda bonaerense del barrio de La Paternal, que tienen un sonido heavy metal clásico que acompañan con voces guturales..!!
La Policía frustra un encuentro de miles de personas para jugar al escondite en un IKEA
La administración de IKEA en Glasgow pidió a la Policía local que acudiera a su tienda el pasado 31 de agosto tras haberse enterado de que miles de personas iban a presentarse en su tienda para jugar al escondite.
Su idea era frustrar esta iniciativa para velar por la seguridad de la clientela. Concretamente eran unas 3.000 las personas que, a través de un grupo de Facebook, habían confirmado su plan de acudir a la tienda.
Tras enterarse del ‘juego’ que se traían entre manos, los miembros de la plantilla de IKEA contactaron con las fuerzas de seguridad, que vigilaron el establecimiento desde por la mañana y durante todo el día, impidiendo la entrada a todo aquel relacionado con el evento.
La moda de jugar al escondite en tiendas de IKEA fue iniciada en 2014 en Bélgica por una joven de 29 años que tenía la iniciativa en su lista de quehaceres antes de cumplir los 30 años. La empresa lo aceptó, y, a raíz de ahí, el fenómeno se hizo viral en Europa. Incluso un año después, en 2015, se llegó a la cifra récord de 32.000 participantes en una tienda de Eindhoven (Países Bajos).
Ese mismo año, cuando estos eventos empezaron a descontrolarse, decidieron prohibirlos.
(para escuchar la opinion sobre esta noticia, dale al play en “Escucha el último episodio” en el reproductor del podcast..!!)
LA balada PAL FINAL
Pekeño Ternasko en directoAlive por #AsaltoMataRadioRock La Radio Online del Rock….DE LUNES A JUEVES en tu teléfono: descárgate la app AsaltoMata Radio Rock http://www.appcreator24.com/app413016 y en tu computadora en https://asaltomataradiorock.com a las 06:00 hora LA, las 08:00 CDMX, las 09:00 NY, Colombia y Perú, las 11:00 en Chile, las 10:00 Argentina y Uruguay que guay y las 15:00 en españistán..En directo desde Zaragoza ciudad heróica e inmoraaaal…!!
Mañana Maaásss …Y recuerda….si estás medio dormido, en el bus, en el metro o en un atasco, la cosa mejora escuchando Pekeño Ternasko..!!